Cologne guide

Quels blogs et magazines en ligne devrais-je lire avant et pendant mon séjour à Cologne?

http://www.goldstück.com/koeln
http://we-are-city.blogspot.com/
http://www.koeln-allgemein.de/
http://lebloc.squarespace.com/
http://anders-anziehen.blogspot.com/

Quels sont les 3 événements les plus connus et les 3 les plus intéressants de la ville?

Les 3 événements les plus connus :

- c/o Pop (juin) : festival de pop musique électronique, http://www.c-o-pop.de
- Le défilé officiel du carnaval, le Rosenmontagszug (pendant le carême) : le plus grand défilé de carnaval d'Allemagne, http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6lner_Rosenmontagszug

- CSD (juillet) : Christopher Street Day, une gay pride, http://www.csd-cologne.de/

Les 3 événements les plus intéressants :

- c/o Pop (juin) : festival de pop musique électronique, http://www.c-o-pop.de
- Incinération de la Nubbel (une poupée de paille) le mardi du carnaval dans chaque quartier (pendant le carême), http://de.wikipedia.org/wiki/Nubbelverbrennung
- Semaine du design « Passagen » et salon du meuble (mi-janvier)

Dans quels films, livres ou chansons la ville de Cologne joue-t-elle un rôle important?

Films :

Sönke Wortmann : Les nouveaux mecs (Der bewegte Mann) (1994)

Tobi Baumann : Vollidiot (2007)

Chansons :

Bläck Fööss : Die Stadt
Tommy Engels : Do bes Kölle

« Mir losse d'r Dom in Kölle » et environ 2000 autres chansons de carnaval, plus ou moins jolies. Les plus beaux morceaux ont été écrits par les Bläck Fööss ou par Willi Ostermann (début du XXe siècle).

Livres :

Heinrich Böll : Les deux sacrements

Quelles activités gratuites ne dois-je rater sous aucun prétexte?

Le « jour de Cologne », ou Köln-Tag (premier jeudi du mois) : une fois par mois, les musées de la ville sont gratuits.

Quels sont les endroits les plus typiques de Cologne?

Selon la saison : une promenade au bord du Rhin entre l'Heumarkt et la cathédrale, une virée dans la brasserie « Früh am Dom », un trajet en téléphérique sur le Rhin, une bière sur la Brüsseler Platz ou dans un des parcs de la ville un soir d'été, un café dans le quartier belge.

Combien coûte...

...un en-cas?

Sandwichs/ pizza turque à partir de 2,50 € environ.

...un ticket de métro/bus/tram ou un trajet en taxi?

Un ticket pour un trajet 2,10 €, un ticket à la journée 5,80 €, course en taxi à partir de 5 €

...un café / une bière / un paquet de cigarettes?

Cappuccino à partir de 2,50 €, bière 0,2 L à partir 2 €, cigarettes 4,80 €

...un billet d'entrée au musée?

10 € / tarif réduit 7 €

...une tournée des bars et boîtes?

Environ 40 € (entrée, bières et le kébab du réconfort)

Qu'est-ce qui fait de Cologne une ville à part, unique ou éprouvante – et pour quelles raisons?

Cologne n'est pas une jolie ville, mais très attachante. Cette gentillesse ambiante peut aussi finir par taper sur les nerfs. Plus on y vit, plus on a l'impression d'être dans un village.

Que dois-je absolument éviter à Cologne?

Prenez garde à la bière locale, la Kölsch. Elle est plus forte qu'on ne le pense et fait mal à la tête.

Où et comment puis-je rencontrer des habitants?

À Cologne, les gens sont en général très ouverts et donc accessibles. Il est très facile de commencer une discussion au comptoir d'un bar, et dans les diverses brasseries de la ville (Früh am Dom, Päffgen dans la Friesenstraße, Peters Brauhaus dans la vieille ville), sur la Brüsseler Platz, dans les parcs.

Il me reste encore un peu d'argent, que devrais-je ramener comme souvenir de Cologne?

Un bec de tirage pour un Pittermännchen (un baril de 10 L de bière Kölsch)
Un Pittermännchen

Où et comment puis-je profiter d'une bonne connexion Internet?

Accès WiFi dans de nombreux cafés, en particulier dans les filiales Starbucks.

D'autres informations bonnes à savoir sur Cologne?

Article 2 du « Code colognais » :
Et kütt wie et kütt. (Ca vient comme ça vient).