Dublín guía de viaje

¿Qué blogs y revistas de Internet debería leer en y sobre Dublín?

- http://www.IrishJaunt.com - web ‘zine que cubre todo Irlanda, incluido muchos eventos, pubs, restaurantes y atracciones de Dublín.
- Dublin Event Guide (http://www.dublineventguide.com) es la revista semanal de los dublineses que informa sobre música en directo, clubs, lecturas, inauguraciones de arte y firma de libros.
- http://www.TotallyDublin.ie es una revista online con un listado de eventos, reseñas y un blog.
- http://www.CheapEats.ie – un blog de comida con una lista de restaurantes, fotos y reseñas.
- Consumed (consumedfoodie.blogspot.com) – aventuras de un gourmet en Dublín

¿Qué ofertas gratuitas no debería dejar pasar?

Todos los museos nacionales tienen entrada gratuita, inlcuidos los museos National Museum, National Gallery, Hugh Lane Gallery, Irish Museum of Modern Art y el Chester Beatty Library. También puedes visitar un número de edificios gubernamentales e históricos gratis, incluyendo la Oficina de Correos General (que tuvo un papel importante durante la guerra irlandesa de independencia), Áras an Uachtaráin (el hogar presidencial irlandés) y la Biblioteca Nacional. Hay tours gratuitos por los edificios gubernamentales los sábados.

Si el tiempo acompaña, seguramente quieras aventurarte fuera de la ciudad por los parques y jardines encantadores alrededor de Dublín, incluyendo St. Stephen’s Green, Merrion Square Park y Iveagh Gardens en el centro de la ciudad. En la parte norte, el Jardín Botánico Nacional es gratis, así como el Phoenix Park, el parque público más grande de Europa. Si tienes interés en la historia, te podría gustar una visita al cementerio Glasnevin, también gratis.

¿Cuáles son los 3 eventos más excitantes y los 3 más famosos de la ciudad?

Los 3 eventos más famosos:

- La procesión de San Patricio (marzo): procesión, música, fuegos artificiales y diversión, http://www.stpatricksfestival.ie
- Bloomsday Festival (16 junio): actividades culturales centradas alrededor de todos los eventos de la novela de James Joyce, Ulises, que tuvieron lugar el mismo día en Dublín en 1904, http://en.wikipedia.org/wiki/Bloomsday

- Fetsival de Escritores de Dublín (mayo): http://www.dublinwritersfestival.com

Los 3 eventos más excitantes:

- El Festival de San Patricio (marzo): procesión, música, fuegos artificiales y diversión, http://www.stpatricksfestival.ie
- The Liffey Swim (verano): carrera anual en el río principal de Dublin, http://en.wikipedia.org/wiki/The_Liffey_Swim
- TradFest (enero): festival de música tradicional en Temple Bar, http://www.templebartrad.com

¿Dónde y cómo puedo conocer habitantes de la ciudad accesibles?

Los dublineses son un pueblo amable y no difícil de conocer. Conocer a gente es muy fácil en pubs, especialmente si te alejas de los pubs más turísticos de Temple Bar y vas a algunos más locales. Mejor todavía es empezar una conversación sobre deporte como el hurling, fútbol irlandés o rugby. Pregunta a algún local que esté cerca que te explique las reglas del deporte y tendrás un amigo inmediatamente.

¿Cuánto cuesta…

...un snack?

€5-10

...un ticket de metro o un viaje en taxi?

Tarifa de autobús en el centro de la ciudad: €.50 / Tarifa de autobús: €1.85 / ticket de Luas (tranvía): €2.10-2.30

...un café/ una cerveza/ un paquete de cigarros?

café: €2.30 / cerveza: €4.30 / tabaco: €7-9

...una entrada para el museo?

Gratis

...una noche de diversión en clubes y pubs?

€40

¿En qué películas, libros y canciones tiene un papel importante Dublin?

Películas:

John Carney: Una vez (2006)
John Crowley: Intermission (2003)
Alan Parker: The Commitments (1991)
Joel Schumacher: Veronica Guerin (2003)
Leonard Abrahamson: Adam & Paul (2004)
Elizabeth Gill: La memoria de los peces (2003)

Richard LaGravenese: P.S. I Love You (2007)

Libros:

James Joyce: Dublineses
James Joyce: Ulises
Paul Murray: Skippy Dies
Roddy Doyle: La trilogía Barrytown
J.P. Donleavy: The Gingerman
Joseph O’Connor: Ghost Light
Los libros de Ross O’Carroll-Kelly

Todavía me queda algo de dinero, ¿qué debería comprar en Dublín como souvenir?

Cualquier cosa que lleve el nombre “Guinness” estampado – las gafas con forma de pinta son una opción tan típica como las camisetas.

Si te gustan los deportes, un jersey del equipo de fútbol irlandés puede ser un souvenir divertido que durará mucho tiempo y te dará una imagen cool en casa.

Otros regalos divertidos incluyen una caja de té irlandés, regalos de lana como jerseys y calcetines, carteles de artistas irlandeses famosos o un libro de un autor irlandés.

¿Qué lugares me dan esa sensación especial de Dublín más rápido?

Temple Bar, el barrio cultural y nocturno, es normalmente la primera parada para la mayoría de la gente y es un sitio prefecto para ver algo de la famosa marcha de Dublín. Para tener una impresión más realista de la atmósfera de Dublín, da un paseo por las instalaciones del Trinity College, pasea a lo largo del Quays y admira el río Liffey, haz un picnic en St. Stephen´s Green y, por supuesto, ve a alguno de los muchos pubs irlandeses.

¿Qué hace a Dublín diferente, única y excitante y cuáles son las razones?

Si alguna vez ha habido una ciudad que “se dé prisa”, esa ciudad sería Dublín. La gente de aquí puede parecer ruda a primera vista y no tener nada del famoso encanto irlandés. Pero dales una oportunidad bebiendo una pinta en un pub agradable y descubrirás donde se esconde el verdadero encanto. No es una ciudad que de la bienvenida a la gente fácilmente, aunque salir por la noche es tan salvaje y divertido como debería ser; pero una vez que excaves bajo la superficie y conozcas a algunos dublineses, encontrarás que, como su ciudad, están llenos de calidez y encanto.

¿Qué debería evitar en Dublín bajo cualquier circunstancia?

Dublín es un lugar turístico pero, en su mayoría, las atracciones turísticas como la Fábrica de Guinness, merecen bastante la pena. Una atracción especial que deberías evitar a toda costa es el Dvblinia, un “museo” que supuestamente establece una crónica de la historia vikinga de Dublín, pero está llena de figuras de cera mal hechas que se mueven como robots y con efectos de sonido.

Otra gran trampa turística a evitar es Oliver St. John Gogarty, un súper pub enorme en Temple Bar que solo está orientado a turistas. El pub ofrece reproducciones de música “tradicional” irlandesa muy pobres, pintas mal tiradas y una atmósfera ebria qué harías bien en evitar. Hay muchos otros pubs estupendos en la ciudad que ofrecen pintas esplendidas y música irlandesa real.

¿Dónde y cómo puedo conseguir una buena conexión a Internet?

Hay unos cuantos lugares en Dublín donde tienen WiFi gratis, pero para una ciudad con tantos escritores, las cafeterías de WiFi son menos y más lejos de lo que cabría esperar. Algunos pubs y restaurantes se están apuntando a la tendencia y tienen también WiFi gratis. Si todo falla, siempre puedes recurrir a McDonalds´s, que tiene WiFi en el centro de la ciudad.

Costa Coffee (http://www.costa.co.uk)
Havana Tapas Bar (http://www.Havana.ie)
Brick Alley Cafe (http://www.brickalleycafe.com)
Bía Bar (http://www.biabar.ie)
Kylemore Café (http://www.kylemore.ie)

¿Hay algo más que la gente debería saber sobre Dublín?

A pesar de su reputación de ser una ciudad increíble para salir por la noche, Dublín tiene unas cunatas reglas estrictas respecto a ello. Todos los pubs cierran a las 11:30 entresemana y hasta las 12:30 en fin de semana. Algunos tienen licencia para más tarde que les permite tener abierto hasta las 2 de la mañana. Los recipientes de alcohol abiertos en la calle tampoco están permitidos.