Innsbruck guía de viaje

¿Qué blogs y revistas de Internet debería leer en y sobre Innsbruck?

Tirolblog.org ofrece una visión humorística entre bambalinas sobre eventos y lo más actual en Tirol.

¿Qué ofertas gratuitas no debería dejar pasar?

Cada semana (los lunes) hay un concierto gratis en Weekender, los viernes en Treibhaus. Los skaters se pueden desahogar en en el parque Skatepark de la ciudad tanto como quieran.

¿Cuáles son los 2 eventos más excitantes y los 2 más famosos de la ciudad?

Los 2 eventos más famosos:

- Salto de esquí en año nuevo (Torneo de los 4 trampolines)

- Concurso de Snowboard Air & Style

Los 2 eventos más excitantes:

- 20 Inch Trophy en primavera (concurso BMX creado por gente local)

- Wetterleuchten (Julio): Festival de música electrónica en el lago Seegrube a 2000 m, http://www.wetterleuchten.at

¡En 2012 tendrán lugar los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno en Innsbruck!

¿Dónde y cómo puedo conocer habitantes de la ciudad accesibles?

Se encuentra a muchos estudiantes los lunes en el Weekender. Los amigos de la música electrónica quedan los jueves desde medianoche en el Club Aftershave. Al ir por el parque (con snowboard o „Freeski“) por la montaña Nordkette conocerás muchos locales. En verano la gente queda en el lago Baggersee y juega volleyball. Generalmente el deporte es en Innsbruck un buen punto de partida para conocer a gente local.

¿Cuánto cuesta…

...un snack?

Desayuno pequeño (café, pan, mantequilla y mermelada) en Stefans Brotmanufaktur: € 3,30; Bocadillos pequeños en la panadería tirolesa Bäcker Ruetz: €3,50; un Kebab en Chili’s Kebab: € 4,00

...un ticket de metro o un viaje en taxi?

€ 1,80 para el autobús /tranvía; Precio de salida de taxi € 5,80

...un café/ una cerveza/ un paquete de cigarros?

El café de media: € 3,00/ € 2,80 en Weekender / € 4,00 por un Muratti

...una entrada para el museo?

Por ejemplo € 4,00 en el Dachl Museum

...una noche de diversión en clubes y pubs?

Depende de como de feliz. En Innsbruck solo se paga entrada en los días festivos, sábados y cuando hay conciertos, la mayoría de las veces no más de € 5. Todos los lunes hay en el Weekender concierto gratis en la Student’s Night y “Spritzer” de vino blanco por € 1,80. Los viernes tienen lugar conciertos gratis en Treibhaus. Con unos € 20 de media en bebidas (cerveza / vino), al final de la noche estarás bien servido.

¿En qué películas, libros y canciones tiene un papel importante Innsbruck?

Películas:

Andreas Hofer – „Die Freiheit des Adlers“ con Tobias Moretti (2001)

Die Piefke Saga (culto de TV de los años 90, se ambienta en un pueblo tirolés de montaña)

Canciones:

„Dem Land Tirol die Treue“ – el himno inoficial de Tirol (también muy popular entre los jovenes)

„I bin aus Innsbruck“ de IBK-Tribe (Formación de HipHop de Innsbruck),

Libros:

Sagas como por ejemplo sobre Frau Hitt (Balada de Karl Egon Ritter von Ebert),
Cognac & Biskotten, abreviado Co & Bi, la única revista de literatura de Tirol.

Todavía me queda algo de dinero, ¿qué debería comprar en Innsbruck como souvenir?

Queso de la montaña tirolés (Tiroler Bergkäse ) y bacon (Speck), o ¿qué tal un gorro de lana tejido a mano? por ejemplo de http://www.bluebirdheadwear.at

¿Qué lugares me dan esa sensación especial de Innsbruck más rápido?

- Un „Radler“ (cerveza con limón) y una Kaspressknödelsuppe (sopa con masa de pan y queso) en Wolke 7 (restuarante al lado de la estación de esquí Hungerburg, a 10 minutos de la ciudad en autobús), donde en verano ciclistas y senderistas pasean (en invierno esquiadores y gente con snowboard).
- Un café en la cafetería „360 Grad“ en medio del casco antiguo con vistas sobre la ciudad y las montañas Nordkette, ambiente algo elevado.
- Recomendación para verano: un Aperol-Sprizz en el „bar de playa“ en la palza del mercado (Marktplatz); simplemente pon los pies sobre la arena y disfruta de la vista de la Nordkette
- Recomendación para invierno: un Punsch (ponche caliente) en „Fischer Häusl“ – desde las 17 horas se encuentran muchos estudiantes

¿Qué hace a Innsbruck diferente, única y excitante y cuáles son las razones?

La ciudad de los Alpes de Austria se ubica en un sitio precioso en medio de los Alpes. Detrás de cada esquina de una casa se divisan las montañas. Además, la ciudad es conocida por su insistente viento caliente que calienta el valle rapidamente. Pero quien sufra de migraña no se alegrará por ello.

Innsbruck tiene especialmente muchos estudiantes de deporte que saben como salir de marcha. Quien se deja llevar y se deja ver en los mismos locales, conocerá a mucha gente y tendrá la sensación de ciudad pequeña. Quien va con gente del lugar por la ciudad, puede estar seguro que que tendrá que parar a cada momento para saludar a alguien. Esto produce por un lado una atmósfera amable pero por otro lado puede acabar resultando pesado; aquí los secretos no se quedan demasiado tiempo guardados.

¿Qué debería evitar en Innsbruck bajo cualquier circunstancia?

Las tiendas de souvenirs en el casco antiguo y a lo largo de la calle Maria-Theresien-Strasse son caros.

¿Dónde y cómo puedo conseguir una buena conexión a Internet?

En el Treibhaus (Club) hay WLAN gratis.

¿Hay algo más que la gente debería saber sobre Innsbruck?

El dialecto tirolés no es fácil de entender, y mucho menos para gente que está aprendiendo alemán. Lo mejor es ir poco a poco y dejarse explicar las diferencias propias del idioma por gente local. Normalmente se lo pasan tan bien como el que aprende.

Los tiroleses aman la „ck“; la broma más popular de los vieneses sobre los tiroleses:„¿Cómo dice un tirolés plátano (Banane)? – „Banane-chkk“

¿Sobre quien hace bromas el de Burgendland en realidad...?