<opt>
  <data count="5" votes="">
    <location name="Südafrika" avg_rating="4" content_source="2" created="2007-07-11 21:53:17" creator="159" hidden="0" id="645" inherited="0" latitude="-31.2034049509174" longitude="25.3125" ltp_level="0" merged_to="" modified="2007-07-11 21:53:17" modifier="167" style="1" type="4" votes="9" zoom="4" />
    <trips id="66" created="2009-09-08 09:21:15" creator_id="614240" creator_name="forgetmenot" creator_status="1" default_for_user_id="" description="" marked_deleted="0" modified="2009-09-08 16:51:03.419747" modifier_id="614240" privacy="1" static_map_url="http://maps.google.com/staticmap?hl=en&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;markers=-24.786735,31.530762,reda%7C-24.350700,30.953000,redb%7C-26.850000,32.100000,redc%7C-28.020070,32.270604,redd%7C-25.753055,27.285809,rede%7C-28.742329,24.758718,redf%7C-32.991200,27.899560,redg%7C-33.444047,25.751953,redh%7C-33.957370,25.618175,redi%7C-33.537925,24.327139,redj%7C-34.010550,23.775787,redk%7C-34.040500,23.071900,redl%7C-33.962430,25.623260,redm%7C-33.954182,18.410339,redn&amp;key=ABCDABCD&amp;size=123123123x123123123&amp;path=rgb:0x0000ff,weight:5|-24.786735,31.530762|-24.350700,30.953000|-26.850000,32.100000|-28.020070,32.270604|-25.753055,27.285809|-28.742329,24.758718|-32.991200,27.899560|-33.444047,25.751953|-33.957370,25.618175|-33.537925,24.327139|-34.010550,23.775787|-34.040500,23.071900|-33.962430,25.623260|-33.954182,18.410339" status="0" sum_locations="14" sum_votes="3" title="Hakuna Matata " triplocation_id="645" />
    <trips id="9587" created="2009-10-06 14:46:42" creator_id="589764" creator_name="anon8307c73c2a6377b4644c7d188b7fce395d52" creator_status="0" default_for_user_id="" description="Diese Tour ist auch für Weinfans interessant, die die bekannten Anbaugebiete schon kennen. Die Fahrt beginnt in Franschhoek und führt nach Villiersdorp. Von dort geht es über Worcester, Nuy, Robertson bis nach Swellendam. Nehmen Sie sich einen Tag Zeit für die 200 km lange Strecke.
Von Franschhoek, der kulinarischen Hauptstadt Südafrikas, geht es über den Franschhoek-Pass. Vom höchsten Punkt führt eine sich durch Berge windende Straße zum großen Stausee Theewaterskloofdam. Umgeben ist er teilweise von einem Wildpark (ohne Zäune). Weiter geht es nach Villiersdorp, wo das Weinanbaugebiet wieder beginnt. Alle 80 Farmer dieser Region beliefern eine Genossenschaft. Die Weine können Sie im Kelkiewyn Farmstall (Main Rd.) kosten und kaufen. Das Restaurant Leonard's in der Main Road ist in einem liebevoll restaurierten viktorianischem Haus untergebracht. Besonders Steaks sind zu empfehlen (Tel. 02 88 40 00 69, €).
Auf der R 43 geht es weiter nach Worcester, das umgeben ist vom größten Weinanbaugebiet des Landes. Das Kleinplasie Open Air Living Museum erzählt von Leben und Arbeit der frühen Pioniere und Bauern. Die Gebäude sind Nachbildungen von Häusern aus der Kapregion (Mo-Sa 9-16.30, So 10.30 bis 16.30 Uhr, Eintritt 12 Rand). Das Museum liegt etwas außerhalb an der R 60 in Richtung Robertson, wohin die Reise weitergeht.
Nach 15 km biegen Sie links nach Nuy ab. Hier gibt es neben vorzüglichen Weinen das ungewöhnliche Gasthaus Nuy Valley. Neben einem Landrestaurant und schönen Gästezimmern bietet Familie Conradie Schlafplätze in alten Weintanks aus Zement an (28 Zi., Tel. 02 33 42 12 58, Fax 02 33 47 13 56, www.nuyvallei.co.za, €).
Ein paar Kilometer weiter auf der R 60 beginnt das Robertson Valley, das Tal des Weins und der Rosen. Die erste Weingenossenschaft, auf die Sie treffen, ist Rooiberg, ein Geheimtipp für einen sehr guten, preiswerten Tropfen. Im Restaurant Branewynsdraai am Ortseingang gibts gutes Essen und exzellente regionale Weine (Kromhout St., Tel. 02 36 26 32 02, €).
Von Robertson geht es weiter auf der R 60. Etwas abgelegen von der Hauptstraße, auf der linken Seite, liegt das Fraai Uitzicht 1798, ein hübsches Gasthaus mit einem tollen Restaurant, das Deutschen gehört (8 Zi., Tel./Fax 02 36 26 61 56, www.fraaiuitzicht.com, €€).
12 km weiter auf der R 60 geht es nach rechts auf die R 312, an der sehr gute Weingüter liegen, z. B. Bon Courage, De Wetshof, Van Loveren und Zandvliet, berühmt für seinen hervorragenden Shiraz. In Bonnievale geht es wieder auf die R 60, die auf die N 2 stößt. An dieser Stelle liegt Swellendam, ein ganz besonders hübsches historisches Dorf. Die drittälteste Siedlung am Kap wurde bereits 1745 gegründet. In einem der alten Herrenhäuser befindet sich das Tourism Office (36, Voortrek St., Tel. 02 85 14 27 70). Das Drostdy Museum (Drostdy St., Mo-Sa 9-16 Uhr, Eintritt 10 Rand), ein Freilichtmuseum, besteht aus eindrucksvollen Gebäuden aus der zweiten Hälfte des 18. Jhs. Damals erlebte die Handelsmetropole Swellendam ihre Blütezeit. Im Ort gibt es viele besonders schöne Übernachtungsmöglichkeiten. Sehr zu empfehlen ist das kleine Hotel Roosje van de Kaap. Die Besitzer Ilzebet und Nick sind begeisterte Köche und verwöhnen ihre Gäste (9 Zi., 5, Drostdy St., Tel./Fax 02 85 14 30 01, www.roosjevandekaap.co.za, €€). Auch gute Restaurants finden Sie. In den letzten Jahren habe sich Belgier im Ort niedergelassen, die ihre Gäste mit Köstlichkeiten verwöhnen, z. B. La Belle Alliance (Swellengrebel St., Tel. 02 85 14 22 52, €).
" marked_deleted="0" modified="2009-10-06 14:56:13.095001" modifier_id="589764" privacy="1" static_map_url="http://maps.google.com/staticmap?hl=en&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;markers=-33.906000,19.114800,reda%7C-33.445472,18.766906,redb%7C0.000000,0.000000,redc%7C-34.024805,20.441285,redd&amp;key=ABCDABCD&amp;size=123123123x123123123&amp;path=rgb:0x0000ff,weight:5|-33.906000,19.114800|-33.445472,18.766906|0.000000,0.000000|-34.024805,20.441285" status="0" sum_locations="4" sum_votes="0" title="Weinstrasse für den besonderen Geschmack" triplocation_id="645" />
    <trips id="8429" created="2009-10-02 21:16:27" creator_id="326228" creator_name="qurt" creator_status="1" default_for_user_id="" description="" marked_deleted="0" modified="2009-10-02 21:19:49.626922" modifier_id="326228" privacy="1" static_map_url="http://maps.google.com/staticmap?hl=en&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;markers=-33.916000,18.422200,reda%7C-34.089929,19.056664,redb%7C-34.212029,21.603241,redc%7C-33.592800,22.202500,redd&amp;key=ABCDABCD&amp;size=123123123x123123123&amp;path=rgb:0x0000ff,weight:5|-33.916000,18.422200|-34.089929,19.056664|-34.212029,21.603241|-33.592800,22.202500" status="0" sum_locations="4" sum_votes="0" title="South Africa 09-10" triplocation_id="645" />
    <trips id="8414" created="2009-10-02 20:13:51" creator_id="310148" creator_name="anon7208375c1619a9e2a2d238379542d70f1274" creator_status="0" default_for_user_id="" description="" marked_deleted="0" modified="2009-10-02 20:31:17.381232" modifier_id="310148" privacy="1" static_map_url="http://maps.google.com/staticmap?hl=en&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;markers=-33.954182,18.410339,reda%7C0.000000,0.000000,redb%7C-34.089929,19.056664,redc%7C-34.212029,21.603241,redd%7C-34.040500,23.071900,rede%7C-34.024805,20.441285,redf%7C-34.065752,18.942576,redg&amp;key=ABCDABCD&amp;size=123123123x123123123&amp;path=rgb:0x0000ff,weight:5|-33.954182,18.410339|0.000000,0.000000|-34.089929,19.056664|-34.212029,21.603241|-34.040500,23.071900|-34.024805,20.441285|-34.065752,18.942576" status="0" sum_locations="7" sum_votes="0" title="South africa 2010" triplocation_id="645" />
    <trips id="2257" created="2009-09-15 11:00:05" creator_id="858128" creator_name="anon15103434ecc1d2f58e0762709f827969d722" creator_status="0" default_for_user_id="" description="dsjgfcksdjzbksdczvj sfgv sjhvglew
" marked_deleted="0" modified="2009-09-15 11:22:08.021605" modifier_id="858128" privacy="1" static_map_url="http://maps.google.com/staticmap?hl=en&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;markers=-33.916000,18.422200,reda%7C-33.687782,18.566895,redb%7C-33.753750,18.966230,redc%7C-33.906000,19.114800,redd%7C-34.409600,19.288600,rede%7C-33.592800,22.202500,redf%7C-33.983647,22.581173,redg%7C-25.049525,31.134911,redh%7C-26.195100,28.033900,redi&amp;key=ABCDABCD&amp;size=123123123x123123123&amp;path=rgb:0x0000ff,weight:5|-33.916000,18.422200|-33.687782,18.566895|-33.753750,18.966230|-33.906000,19.114800|-34.409600,19.288600|-33.592800,22.202500|-33.983647,22.581173|-25.049525,31.134911|-26.195100,28.033900" status="0" sum_locations="9" sum_votes="0" title="Südafrika" triplocation_id="645" />
  </data>
</opt>
