<opt>
  <data>
    <trip id="10635" created="2009-10-09 12:11:39" creator_id="258" creator_name="marcopolo" creator_status="100" default_for_user_id="" description="In einer kleinen, kommunalen Fahrradwerkstatt im Grund kann man Räder leihen (Vélo en Ville, 8, Bisserwé, Tel. 47 96 23 83, Ostern bis Okt. tgl. 10-12 und 13-20 Uhr, Std. 5 Euro, halber Tag 12,50 Euro, 24 Std. 20 Euro, Fr-So 37,50 Euro, Woche 75 Euro, bis 26 Jahre und Gruppen ab 4 Pers. 20 % Ermäßigung). Dort bekommen Sie auch eine Karte für eine Tour einmal rings um die Stadt (40 km). Es reicht aber auch schon, wenn Sie ein Stück ins parkähnliche Tal der Pétrusse radeln; da findet man halb in den Felsen gebaut die fast tausend Jahre alte Quirinuskapelle, römische Kultstätte und späterer Wallfahrtsort für Augenkranke. Heute pilgern vor allem im Sommer viele Erholung Suchende hier hin, um im leider betonierten Bett des Flüsschens zu plantschen, sich auf den Liegewiesen zu tummeln oder sich im Becken einer Riesenfontäne zu erfrischen. Danach kann man weiterradeln ins idyllische Tal der Alzette nach Hespérange mit seiner Burgruine (10 km). Unterwegs streift man die idyllisch gelegene alte Schläifmillen, in der Maler, Bildhauer und Möbeldesigner arbeiten und ausstellen. Reinschauen lohnt sich!

" marked_deleted="0" modified="2009-10-09 12:14:15.192043" modifier_id="258" privacy="1" static_map_url="http://maps.google.com/staticmap?hl=en&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;markers=49.610004,6.129596,reda%7C49.573098,6.155493,redb%7C49.573330,6.154330,redc&amp;key=ABCDABCD&amp;size=123123123x123123123&amp;path=rgb:0x0000ff,weight:5|49.610004,6.129596|49.573098,6.155493|49.573330,6.154330" status="0" sum_locations="3" sum_votes="1" title="Mit dem Fahrrad rings um Luxemburg-Stadt" triplocation_id="568" />
    <tripitems id="23338" created="2009-10-09 12:12:50" creator_id="258" location_id="274323" modified="2009-10-09 12:12:50" modifier_id="258" position="1" trip_id="10635" tripitemtype="0" />
    <tripitems id="23339" created="2009-10-09 12:13:33" creator_id="258" location_id="274639" modified="2009-10-09 12:13:33" modifier_id="258" position="2" trip_id="10635" tripitemtype="0" />
    <tripitems id="23340" created="2009-10-09 12:13:46" creator_id="258" location_id="274640" modified="2009-10-09 12:13:46" modifier_id="258" position="3" trip_id="10635" tripitemtype="0" />
    <triplocation name="Luxemburg" avg_rating="0" content_source="1" created="2007-07-11 21:53:17" creator="71" hidden="0" id="568" inherited="0" latitude="49.81549" longitude="6.133299" ltp_level="0" merged_to="" modified="2007-07-11 21:53:17" modifier="2" style="1" type="4" votes="1" zoom="8" />
    <triplocations name="Luxembourg" description="Die kleine Hauptstadt des Großherzogtums (Kernstadt 86 000, mit Umlandgemeinden 135 000 Ew.) kann natürlich nicht konkurrieren mit der Noblesse der europäischen Metropolen - und doch hat sie von so mancher ein bisschen: Boulevards wie in Paris, Parks wie in London, Altstadtreize wie in Brüssel, mondänes Banken- und Büroambiente wie in Frankfurt. Einmalig ist jedoch die Lage der Stadt auf den hoch aufragenden Sandsteinfelsen mit ihren imposanten Festungsresten, dazwischen die tief eingeschnittenen Täler der Alzette und der Pétrusse, über die sich ein Netz verschiedenartiger Brücken und Viadukte spannt.

Für Spannung sorgt auch der abrupte Übergang von der verschlafenen Altstadtromantik zur coolen Technokratenwelt der Banker und EU-Bürokraten, internationales Flair paart sich mit dem Charme der Provinz - ein steter Wechsel von Groß und Klein, Alt und Neu, oben und unten hält den Besucher in Atem und auf Trab. Hinter dem Bockfelsen, wo einst Graf Siegfried seine »Lützelburg« errichtete, kauert die Altstadt mit ihren Kirchen und Museen, dem Großherzoglichen Palais und den kleinen, verwinkelten Gassen am Fischmarkt, quasi der Keimzelle der Stadt. Das Altstadtensemble wurde mit Teilen der Festung 1994 zum Unesco-Weltkulturerbe erhoben.

Dahinter liegt die geschäftige City mit repräsentativen Verwaltungsbauten, großzügigen Plätzen, Fußgängerboulevards und Geschäftsstraßen, wo lebhaftes, urbanes Treiben herrscht. Nach Westen hin wird die City abgeschlossen vom »Bollwerk« der Banken auf dem boulevard Royal - alles binnen einer halben Stunde leicht zu Fuß zu erreichen.

Jenseits der Altstadt, auf der anderen Seite der Alzette, ragt wie ein Schiffsbug das Hémicycle (Halbkreis), der Plenarsaal des Europazentrums, aus dem Wald. Dahinter erstrecken sich die anderen Gebäude der EU, Hotels, Banken und das Messegelände. Hier an der Autobahn Trier-Luxemburg ähnelt Luxemburg eher der Peripherie von Frankfurt. Aber unten im Tal der Alzette, in den »Unterstädten« Grund, Clausen und Pfaffenthal, gleicht Luxemburg einem beschaulichen Dorf.
" favorite="" full_name="Luxembourg, Luxemburg" googled_path="Luxemburg/Luxembourg" hidden="0" href="http://www.tripwolf.com/de/guide/show/274323/Luxemburg/Luxembourg" id="274323" inherited="0" is_poi="0" item_name="Luxembourg, Luxemburg" language="DEU" latitude="49.610004" longitude="6.129596" ltp_level="0" parents_name="Luxemburg" rating="5" recommended="" status_description="4" status_name="1" status_tags="0" status_teaser="2" teaser="In der Hauptstadt mischt sich internationales Flair mit dem Erbe der Geschichte und dem Charme der Provinz" teaser_or_description="&lt;b&gt;In der Hauptstadt mischt sich internationales Flair mit dem Erbe der Geschichte und dem Charme der Provinz.&lt;/b&gt; Die kleine Hauptstadt des Großherzogtums (Kernstadt 86 000, mit Umlandgemeinden 135 000 Ew.) k..." teaser_or_description_short="&lt;b&gt;In der Hauptstadt mischt sich internationales Flair mit dem Erbe der Geschichte und dem Charme der Provinz.&lt;/b&gt; Die kleine Hau..." type="7" type_id="7" type_name="Stadt" votes="12" zoom="14">
      <description_content_meta></description_content_meta>
    </triplocations>
    <triplocations name="Hesperange" description="" favorite="" full_name="Hesperange, Luxemburg" googled_path="Luxemburg/Hesperange" hidden="0" href="http://www.tripwolf.com/de/guide/show/274639/Luxemburg/Hesperange" id="274639" inherited="0" is_poi="0" item_name="Hesperange, Luxemburg" language="DEU" latitude="49.573098" longitude="6.155493" ltp_level="0" parents_name="Luxemburg" rating="0" recommended="" status_description="4" status_name="1" status_tags="0" status_teaser="2" teaser="" teaser_or_description="&lt;b&gt;&lt;/b&gt; " teaser_or_description_short="&lt;b&gt;&lt;/b&gt; " type="7" type_id="7" type_name="Stadt" votes="0" zoom="10">
      <description_content_meta></description_content_meta>
    </triplocations>
    <triplocations name="Château de Hespérange" description="" favorite="" full_name="Château de Hespérange, Hesperange, Luxemburg" googled_path="Luxemburg/Hesperange/Chateau-de-Hesperange" hidden="0" href="http://www.tripwolf.com/de/guide/show/274640/Luxemburg/Hesperange/Chateau-de-Hesperange" id="274640" inherited="0" is_poi="1" item_name="Château de Hespérange, Hesperange, Luxemburg" language="DEU" latitude="49.57333" longitude="6.15433" ltp_level="0" parents_name="Hesperange, Luxemburg" rating="0" recommended="" status_description="4" status_name="1" status_tags="0" status_teaser="2" teaser="" teaser_or_description="&lt;b&gt;&lt;/b&gt; " teaser_or_description_short="&lt;b&gt;&lt;/b&gt; " type="13" type_id="13" type_name="Sehenswürdigkeit" votes="0" zoom="16">
      <description_content_meta></description_content_meta>
    </triplocations>
    <user id="258" email="" facebook="" fbsession="" language="DEU" lc_username="marcopolo" password="0dd48cd3a79be4845e289de1f612e748" profilepic="1" status="100" username="marcopolo" />
  </data>
</opt>
