An diesem idyllischen Stadtsee in Hanoi treffen sich nicht nur Verliebte
Am „See des zurückgegebenen Schwertes“ soll der Held Le Loi im 15. Jh. ein mächtiges Schwert von einer goldenen Schildkröte aus dem See erhalten haben, um damit die chinesischen Besatzer zu vertreiben. Als ihm dies gelungen war, fuhr das magische Schwert von selbst aus der Scheide und kehrte zu der Schildkröte zurück. Zum Dank entstand der Thap Rua, der Schildkrötenturm, auf einer Insel mitten im See. Der See, der Alt-Hanoi und das französische Kolonialviertel verbindet, entstand durch Rückstau des Roten Flusses.
