Kotlina Jeleniogórska (Hirschberger Tal) Reiseführer

Das am Ende des 18. Jhs. vielerorts erwachende Interesse, Landschaften in Kulturlandschaften zu verwandeln, fand im malerischen Hirschberger Tal eine besonders deutliche Ausprägung. Denn die Hohenzollern und einige preußische Adelsfamilien erwarben hier Anfang des 19. Jhs. eine Reihe von Schlössern (u.a. Karpniki/Fischbach, Wojanów/Schildau, Bukowiec/Buchwald und Mysłakowice/Erdmannsdorf) und ließen sie romantisierend umbauen und mit kunstvoll gestalteten Anlagen umgeben. Beauftragt waren so renommierte Architekten und Landschaftsgestalter wie Karl Friedrich Schinkel, August Stüler und Joseph Lenné. Nachdem das preußische Erbe in kommunistischen Zeiten stark vernachlässigt wurde, versucht der polnische Staat nun, die vom Verfall bedrohten Schlösser zu retten - allerdings mit unterschiedlichem Erfolg. Als Ausgangsbasis empfiehlt sich das sehr gemütliche Schlosshotel Łomnica, 11 Zi., ul. Karpnicka 3, Łomnica, Tel. 075/713 04 60, Fax 713 05 33, http://www.schloss-lomnitz.pl, €€.