Westböhmen Hotels und Unterkünfte

Etwas altertümlich, aber heimelig. Restaurant mit Terrasse. 42 Zi., náměsti Krále Jiřího z Poděbrad 4-6, Tel. 354 42 25 49, Fax 354 42 25 46, www.hotel-hvezda.cz, €€-€€€ HASH(0x29e0098)

Wunderschönes Haus am Platz der Sprudelkolonnade. Die Zimmer besitzen Kassettentüren, Holzböden, Stuckdecken, alte Kachelöfen und haben Balkone mit Blick aufs Stadtzentrum. 14 Zi., Tržiště 41, Tel./ F...

Etwas altertümliches Hotel garni gegenüber vom Pupp am Fluss. Schöne, stuckverzierte Zimmer. 13 Zi., Mariánskolázeňská 1, Tel. 353 22 69 95, Fax 353 22 69 94, €€

Das berühmte, zeitlos elegante Haus ist Treffpunkt des Geldadels. Alles vom Feinsten, auch der Preis (DZ ab 290 Euro). 112 Zi., Mírové náměstí 2, Tel. 353 10 91 11, Fax 353 22 40 32, www.pupp.cz, €€€

Die Wände des Lokals sind mit Blechblasinstrumenten bestückt. Es gibt kleine Gerichte und Tagesgerichte. Das Haus besitzt 5 individuell eingerichtete Zimmer. Kostelní 102, Tel. 602 39 66 66, www.tiffa...

Haus aus den 20er-Jahren mit umfangreichem Service, zentral, aber ruhig gelegen. 47 Zi., Masarykova 300, Tel. 376 31 45 71, Fax 376 31 47 45, www.centralkt.cz, €€

Adresse:Sady 5. května 52

Altehrwürdiges Haus in Zentrumsnähe. Viele Zimmer mit Blick auf den Smetana-Park. Großes Restaurant. 102 Zi., Smetanovy sady 1, Tel. 377 22 72 56, Fax 377 22 70 12, http://hotelslovan.pilsen.cz, €€

Nette, gediegene Zimmer. Restaurant, Bierstube, Terrasse. In der Nähe der Mineralquellen. 27 Zi., Hlavní 230, Tel. 354 62 01 61, Fax 354 62 23 78, www.hotelhelvetia.cz, €€€